"La Disparition" de Georges Perec, ou l'impossible traduction - France Culture

"La Disparition", de Georges Perec, est un tour de force incroyable : un roman de 300 pages en lipogramme, duquel est absente la lettre "e". Doit-on traduire cet ouvrage sans la lettre "e" ou la substituer par une autre voyelle ? Un défi auquel plus de nombre…

"La Disparition", de Georges Perec, est un tour de force incroyable : un roman de 300 pages en lipogramme, duquel est absente la lettre "e". Doit-on traduire cet ouvrage sans la lettre "e" ou la subs… [+16956 chars]

full article...